Feedback

Da wir als Übersetzer-Team in die Übersetzung bislang gemeinsam bereits locker über 2.000 Stunden Arbeit investiert haben, würden wir uns natürlich sehr über Rückmeldungen von unseren Lesern freuen.

Wir wissen gleichermaßen positives wie auch konstruktives negatives Feedback zu schätzen. Denn für die eigenen Fehler ist man bekanntlich betriebsblind und wenn Sie der Meinung sind, dass man eine bestimmte Stelle hätte besser übersetzen können oder Ihnen einfach nur ein Rechtschreib- oder Grammatikfehler aufgefallen sein sollte, dann sind wir für diesen Hinweis wirklich sehr dankbar.

Besonders hilfreich ist ein solcher Hinweis, wenn Sie dabei die Stelle im Buch angeben könnten. Also z.B. in der Art:
Buch 1, S. 137, letzter Absatz, erster Satz: Vor dem Wort „dass“ fehlt ein Komma.

Da amazon die Option bietet, jederzeit ein Update des Buches hochladen zu können, sind wir in der Lage, Fehler sowohl für die Kindle-Version als auch für alle nachfolgend eingehenden Print-on-Demand-Bestellungen schnell zu korrigieren.

Aber auch wenn Sie uns einfach nur mitteilen wollen, dass Ihnen das Lesen der deutschen Übersetzung Spaß gemacht hat oder wie Sie auf Thomas Campbell bzw. My Big TOE überhaupt aufmerksam geworden sind, freuen wir uns natürlich sehr. Ebenso stehen wir auch gerne für Fragen zur Verfügung und sind bemüht, zeitnah eine gute Antwort zu liefern.

Hier nun also das Feedback-Formular (alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an schicken).

Zurück

Ihre Nachricht wurde gesendet

Vielen Dank für Ihr Feedback. Im Falle einer Frage werden wir uns so bald wie möglich bei Ihnen melden.
Warnung
Warnung
Bitte teilen Sie uns mit, wie gut Sie unsere Übersetzung der Bücher fanden:(erforderlich)

Warnung
Die Bewertung bezieht sich auf:(erforderlich)

Warnung
Warnung
Warnung.

Wenn Sie jedoch – statt uns eine Nachricht zu schicken – lieber möchten, dass Ihr Feedback auf dieser Seite als öffentlich sichtbarer Kommentar erscheint, dann füllen Sie bitte einfach das nachfolgende Kommentarfeld aus.

Ein Gedanke zu „Feedback

  1. Habe mir vor kurzem wieder ein Video vom Tom Campbell angeschaut! Da erwähnt er z.b das wenn jemand verstirbt das sein Bewusstsein sofort wieder reinkarniert. Und Angehörige wenn sie dann Jenseitskontakte haben nur mit quasi der Informatik also der Erinnerung des Verstorbenen kommunizieren. Und nicht mit dem Original Bewusstsein! Wie kann es sein das aber viele Jenseits Medien wie z.b Susan Froitzheim aber Kontakte haben mit dem Bewusstsein also der Seele und es aber so aussieht und es starke Hinweise gibt das es das Original Bewusstsein ist?! Hinzu kommt das in dem Video ja das Beispiel gennant wurde von einer Person die vor 1000 Jahren verstorben ist. Und sich keiner mehr Erinnern kann an die Person ( was ja logisch ist) das dass Bewusstsein die Seele des vor 1000 Jahren Verstorbenen nicht in der anderen Bewusstseinsebene wartet, sondern wieder inkarniert! In einem Video von der Susan Froitzheim wird erwähnt das Zeit in der anderen Welt also der Bewusstseinsebene keine Rolle spielt! Was ja logisch ist! Also ist es doch für den vor 1000 Jahren Verstorbenen doch völlig egal ob es 1000 Jahre her ist seit er verstorben ist! Für ihn waren es keine 1000 Jahre! Und in den Videos von der Susan Froitzheim wird auch gesagt das viele Menschen mit Nahtod Erfahrungen ihre geliebten Menschen wiedersehen und das die Verstorbenen Angehörigen auf ihre noch lebenden Verwandten und Freunde warten. Den wie gesagt, Zeit spielt in der anderen Bewusstseinsebene keine Rolle! Und die allergrößte frage ist. Woher kommt das große Bewusstsein selber? Also quasi der Computer? Er muss ja auch von irgendwo her kommen! Für mich stellt sich das so dar als wenn der Computer nennen wir ihn mal so. Quasi zig Milliarden Jahre gewartet hat, um dann plötzlich eine Physische Simulation zu erschaffen wo Avatare auf Planeten rumlaufen nur um Erfahrungen zu sammeln. Für das Ziel der Liebe und niedrigen Entropie! Was bringt dem große Bewusstsein Liebe? Liebe ist ja auch nur eine Emotion! Und in einem seiner Videos erwähnt Tom Campbell auch das dieses Universum nur für uns Menschen geschaffen wurde. Und das es anderes leben im Universum gibt ist laut seiner Aussage gering! Das Problem ist aber das z.b in den Dokus vom Johann Nepomuk Maier erwähnt wird das es anderes leben im Universum gibt. Und es wurden auch Außerirdische Artefakte in Peru gefunden die kein Fake sind auch Mumien die nicht menschlich sind! Und es haben auch Menschen berichtet das sie Kontakt mit Wesen aus anderer Dimensionen hatten, sowie auch das Menschen mit Nahtod Erfahrungen darüber berichten das sie auch auf anderen Welten also Planeten inkarniert sind! Oder auch das Thema Transkommunikation wo z.b ein Forscher mit einem anderen Wesen als einem Bewusstsein kommuniziert hat, was nie inkarniert hat! Es war auch kein Fake habe ich ebenfalls in einem der Dokus vom Johann Nepomuk Maier gesehen! Und er ist kein Spinner oder die Menschen in seinen Dokumentationen! Zumal ja auch der Tom Campbell darin vorkommt! Aber wie passt das alles mit dem Großen My Big Toe zusammen?! Für mich widerspricht sich vieles! Ich gehe fest davon aus das es noch anderes leben im Universum und in anderen Dimensionen gibt. Und auch das die Transkommunikation real ist! In einem der Dokus vom Johann Nepomuk Maier ist eine Szene wo ein Wissenschaftler mit der Transkommunikation mit einem Wesen aus einer anderen Bewusstseinsebene kommuniziert. Dieses Wesen ist aber selber nie inkarniert weder als Mensch noch als Tier oder Außerirdischer. Sondern es ist ein Wesen aus einer anderen Bewusstseinsebene! Und in den Aussagen von Angehörigen das sie eben doch mit Verstorbenen also ihr Original Bewusstsein mit den Angehörigen kommuniziert! Und dann gibt es noch das Problem das viele Menschen mit Nahtod Erfahrungen oft berichtet haben das da Wesen waren die ihnen den Zugang zum großen Bewusstsein verwehrt haben und meinten das ihre Aufgabe auf der Erde noch nicht vollendet ist! Und sie zurück müssen in den Körper! Wie passt das zusammen mit der My Big Toe Theorie? Und auch das Problem ist was würde passieren wenn die Menschen die Avatare sich mit einem Atomkrieg auslöschen würden. Dann gäbe es auf der Erde nichts mehr zu inkarnieren! Genauso das die Sonne in 6 Milliarden Jahren erloschen sein wird. Berichtet in 1 Milliarde Jahre ist es für höheres Leben bereits zu heiß. Was bedeutet wenn wir laut Tom Campbell nur die Erde hätten zum inkarnieren, gäbe es in 1 Milliarde Jahren nichts mehr zum inkarnieren. Ausser das große Bewusstsein würde das verhindern! Den auch wenn dieses Ereignis ebenfalls nur eine Simulation wäre, tritt sie aber ein! Und die Aussage in einem anderen Video vom Tom Campbell wo er meinte die Erde wäre am besten für das Bewusstsein zu lernen, halte ich für gewagt. Den wer sagt das es wozu nicht noch besser ist? Es gibt noch anderes leben im Universum, Simulation hin oder her! Wie oben bereits beschrieben! Für mich klingt seine Theorie kalt und statisch! Also das es nur diese Welt gibt die umgeben ist von einem Simulierten Universum ohne anderes leben,wobei die Erde und alles darauf auch nur Simuliert ist. Und es da nur dieses große Bewusstsein gibt das schon ewig da gewesen sein soll. Und das es Avatare nur auf dieser Simulierten Kugel gibt, wo teile des Bewusstseins nur die Aufgabe hat die Entropie zu senken und nach der großen Liebe zu streben! Das klingt als wenn da nicht mehr ist. Quasi der Ewige Computer der nur das als Ziel hat! Sehr eintönig! Theorie vom Tom Campbell ist zwar sehr schlüssig und logisch, aber es tun sich auch aus meiner Sicht einige Widersprüche auf. Und letztendlich bleibt es nur eine Theorie die auf Annahmen und logischem denken beruht! Was wir aber für logisch halten, muss es aber nicht zwingender maßen sein!!

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert